Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw heil, en naar de toezegging Uwer rechtvaardigheid. |
| WLC | עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃ |
| Trans. | ‘ênay kālû lîšû‘āṯeḵā ûlə’iməraṯ ṣiḏəqeḵā: |
| AC | קכג עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך |
| ASV | Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word. |
| BE | My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness. |
| Darby | Mine eyes fail for thy salvation, and for the ùword of thy righteousness. |
| ELB05 | Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit. |
| LSG | Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice. |
| Sch | Meine Augen schmachten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit. |
| Web | My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. |
